რედაქცია 25 ოქტომბერი 2026
1 ზოგადი დებულებები
პოლიტიკა შედგენილია შემდეგი აქტის შესაბამისად: საქართველოს 2023 წლის 14 ივნისის კანონი „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“. ის აღწერს, როგორ ამუშავებს ოპერატორი საიტის vremya.show სტუმრებისა და კლიენტების პერსონალურ მონაცემებს. ოპერატორი — ShowTime LLC, საიდენტიფიკაციო კოდი 445566778. მისამართი: მისამართი მოთხოვნით — მოგვწერეთ ქვემოთ მითითებულ ელფოსტაზე. პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით: docs.ge@vremya.show.
2 ვისი მონაცემები მუშავდება
— სტუმრების, რომლებმაც საიტზე განაცხადი დატოვეს ან დაგვიკავშირდნენ; — კლიენტების, რომელთათვისაც ვამზადებთ და ვატარებთ დღესასწაულს; — შეფასებების ავტორების; — ბავშვების, რომელთათვისაც დღესასწაულია შეკვეთილი, — მხოლოდ ის, რასაც მშობლები ან კანონიერი წარმომადგენლები გვაწვდიან: სახელი და ასაკი.
3 რა მონაცემები
რასაც თავად შეიყვანთ: — სახელი, ტელეფონი და კავშირის სასურველი გზა (ზარი, WhatsApp, Telegram); — დღესასწაულის დეტალები: მიზეზი, ბავშვების ასაკი, არჩეული პროგრამა, კომენტარი; — შეფასებაში — სახელი, წარწერა (მაგალითად, მიზეზი და ბავშვის ასაკი), ტექსტი, შეფასება და ფოტოები. რასაც საიტი ავტომატურად იწერს: — IP-მისამართი და ბრაუზერის მონაცემები — ფორმების სპამისგან დასაცავად; — სარეკლამო კამპანიის ნიშნები (UTM), რომლითაც მოხვედით — რომ გავიგოთ, საიდან მოდის განაცხადები; — ტექნიკური cookie-ფაილები (იხ. ქვემოთ). ჩვენ არ ვითხოვთ დოკუმენტებს, საგადახდო მონაცემებს და ჯანმრთელობის შესახებ ინფორმაციას.
4 მიზნები და საფუძვლები
— განაცხადზე პასუხი და პროგრამის შერჩევა — თქვენი თანხმობის საფუძველზე. — შეკვეთილი დღესასწაულის მომზადება და ჩატარება — ხელშეკრულების შესასრულებლად, რომლის მხარეც ხართ. — შეფასების გამოქვეყნება — ცალკე თანხმობის საფუძველზე, რომელსაც შეფასების ფორმაში იძლევით. — ფორმების სპამისგან დაცვა და განაცხადების წყაროს გაგება — თანხმობის საფუძველზე, ზემოთ ჩამოთვლილი მონაცემებით. არ ვგზავნით ისეთ შეტყობინებებს, რომლებიც არ მოგითხოვიათ.
5 რას ვაკეთებთ მონაცემებთან
შეგროვება, ჩაწერა, სისტემატიზაცია, დაგროვება, შენახვა, დაზუსტება, ამოღება, გამოყენება, გადაცემა (მიწოდება, წვდომა) ქვემოთ ჩამოთვლილი სერვისებისთვის, დაბლოკვა, წაშლა და განადგურება — ავტომატიზებულად და მის გარეშე. მხოლოდ ავტომატურ დამუშავებაზე დაფუძნებულ, თქვენთვის სამართლებრივი შედეგის მქონე გადაწყვეტილებებს არ ვიღებთ.
6 ვის გადავცემთ
მონაცემებს ხედავენ მხოლოდ სააგენტოს ის თანამშრომლები, ვისაც ეს სამუშაოსთვის სჭირდება, — თითოეული პირადი ანგარიშით და მისი ამოცანების შესაბამისი უფლებებით. გარდა მათისა, ჩვენი დავალებით მონაცემებს ამუშავებენ ტექნიკური სერვისები, რომელთა გარეშეც საიტი ვერ იმუშავებს: — ჰოსტინგის პროვაიდერი: მის სერვერზე მუშაობს საიტი და ინახება მონაცემთა ბაზა; — Cloudflare, Inc. — იცავს საიტს შეტევებისგან და აწვდის გვერდებს; მასში გადის IP-მისამართი და მოთხოვნის ტექნიკური მონაცემები; — Telegram — მენეჯერების სამუშაო ჩატში მოდის შეტყობინება განაცხადის შესახებ: სახელი, ტელეფონი და დღესასწაულის დეტალები; — OpenAI — შეფასების მანქანური თარგმანი საიტის სხვა ენებზე: იგზავნება შეფასების ტექსტი და მისი წარწერა, ავტორის სახელი არ გადაეცემა. თითოეულს გადაეცემა მხოლოდ ის, რაც მის ამოცანას სჭირდება. მესამე პირებს საკუთარი მიზნებისთვის მონაცემებს არ გადავცემთ და არ ვყიდით.
7 საზღვარგარეთ გადაცემა
მონაცემების ნაწილი საზღვარგარეთ გადაიცემა — მხოლოდ იქ და მხოლოდ ის, რის გარეშეც სერვისი ვერ იმუშავებს: — მონაცემთა ბაზის შენახვა — საიტის სერვერი რუსეთში მდებარეობს; — IP-მისამართი და მოთხოვნის ტექნიკური მონაცემები — Cloudflare, Inc., აშშ; — შეტყობინება განაცხადის შესახებ — Telegram, სერვერები ოპერატორის ქვეყნის გარეთ; — შეფასების ტექსტი და წარწერა თარგმანისთვის — OpenAI, აშშ.
8 რამდენ ხანს ვინახავთ
— განაცხადები, კლიენტის მონაცემები და მისი დღესასწაულები — 3 წელი ბოლო მომართვიდან, რომ ხელახლა მომართვისას წინა დღესასწაულს დავუბრუნდეთ. — IP-მისამართი და ბრაუზერის მონაცემები — 30 დღე, შემდეგ იშლება. — გამოქვეყნებული შეფასება — სანამ გამოქვეყნებაზე თანხმობას არ გაიხმობთ; საიტიდან მოხსნილი შეფასება — 3 წელი. ვადის გასვლისას მონაცემები ავტომატურად იშლება; სარეზერვო ასლებში წაშლილი კიდევ 14 დღემდე რჩება. თანხმობის გახმობისას შევწყვეტთ დამუშავებას და გავანადგურებთ მონაცემებს 10 სამუშაო დღის განმავლობაში, გარდა იმისა, რისი შენახვაც კანონით გვევალება.
9 როგორ ვიცავთ
მართვის პანელზე წვდომა — მხოლოდ თანამშრომლის პირადი ანგარიშით, მისი ამოცანების შესაბამისი უფლებებით. საიტთან კავშირი დაშიფრულია. მონაცემთა ბაზის სარეზერვო ასლი ყოველ ღამე კეთდება და 14 დღე ინახება.
10 თქვენი უფლებები
შეგიძლიათ გაიგოთ, რა მონაცემები გვაქვს თქვენზე და როგორ ვიყენებთ მათ, მოითხოვოთ მათი გასწორება, დაბლოკვა ან წაშლა, გაიხმოთ თანხმობა დამუშავებაზე ან შეფასების გამოქვეყნებაზე. ამისთვის მოგვწერეთ docs.ge@vremya.show. გიპასუხებთ 10 სამუშაო დღის განმავლობაში. თუ ფიქრობთ, რომ თქვენს უფლებებს ვარღვევთ, შეგიძლიათ მიმართოთ საზედამხედველო ორგანოს — პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახური — ან სასამართლოს.
11 Cookie-ფაილები
საიტი იყენებს მხოლოდ ტექნიკურ cookie-ფაილებს: ისინი ინახავს სესიას, იცავს ფორმებს გაყალბებისგან და იმახსოვრებს არჩეულ ბაზარსა და ენას. Cloudflare-მა შეიძლება ბოტებისგან დასაცავად საკუთარი ტექნიკური cookie დააყენოს. სარეკლამო და ანალიტიკური cookie არ გამოიყენება. Cookie-ს გამორთვა ბრაუზერში შეგიძლიათ — საიტი იმუშავებს, მაგრამ ბაზრის არჩევა თავიდან მოგიწევთ.
12 ცვლილებები
პოლიტიკას ვაახლებთ, როცა იცვლება კანონი ან საიტის მუშაობის წესი. მოქმედი რედაქცია ყოველთვის ამ გვერდზეა გამოქვეყნებული, თარიღი ზემოთაა მითითებული.